Translation of "chi potrebbe" in English


How to use "chi potrebbe" in sentences:

Ora concedimi saggezza e scienza e che io possa guidare questo popolo; perché chi potrebbe mai governare questo tuo grande popolo?
Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?"
Hai idea di chi potrebbe essere?
Wow. Do you have any idea who it could be?
Ma se nessuno chiede aiuto, avrai molti generosi frustrati nella tua organizzazione che vorrebbero alzarsi e contribuire, se solo sapessero chi potrebbe beneficiarne e come.
Yet if nobody ever asks for help, you have a lot of frustrated givers in your organization who would love to step up and contribute, if they only knew who could benefit and how.
Ha idea di chi potrebbe essere?
Well, do you have any idea who that was?
Ehi, mamma, hai qualche idea su chi potrebbe averti sparato in testa?
Hey, Morn, any idea who shot you in the head?
Quindi pensavo a una storia, in cui, se io mi trovassi in questa posizione, chi potrebbe star lì a guardarmi?
So I was thinking of a story where, if I'm in this position, who could be there looking at him?
Per tali cose io piango, dal mio occhio scorrono lacrime, perché lontano da me è chi consola, chi potrebbe ridarmi la vita; i miei figli sono desolati, perché il nemico ha prevalso
For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
Concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
Chi potrebbe fare una cosa del genere?
Come on. Who'd do something like that?
Chi potrebbe aver ucciso Scarza e la sua famiglia?
Who could have killed Anthony Scarza and his family?
Ha idea di chi potrebbe essere stato?
Have you any idea who it might have been?
Chi potrebbe fare una cosa simile?
Who would do something like that?
A chi potrebbe aver raccontato quella storia per primo...?
Who might have told that story first...
Chi potrebbe essere tanto idiota da fare questo errore?
Now who would be dumb enough to make a mistake like that?
Sai chi potrebbe essere stato a fare questo al tuo uomo?
Can you think at anyone who will do that to your guy?
Ha detto qualcosa riguardo a chi potrebbe averlo scritto?
Did he mention who may be behind it? Or do you have any ideas?
Non ha detto chi potrebbe averlo scritto.
I don't think he mentioned anything. No... nothing at all.
E non crederai mai su chi potrebbe averla.
You're not gonna believe who he thinks has it.
Vorrei solo sapere dove lo stavate facendo e chi potrebbe aver incontrato in modo che possa scoprire chi ha squartato il Signor Geary.
I just need to know where you were doing it and who you might have crossed paths with so I can find out who carved up Mr. Geary.
Non so se devo lasciare un messaggio o chi potrebbe ascoltarlo, ma... um, io, uh...ho bisogno di sapere se stai bene.
I don't know if i should leave a message or who might be listening to this, but... um, I, uh... I need to know that you're okay.
Hai qualche indizio su chi potrebbe essere?
You got any clue who it might be? Yep.
Per cui mi hai portato qui per informarmi che non puoi dirmi ne' dove stai andando, ne' chi potrebbe chiedermelo?
So you brought me in here to inform me that you can't tell me where you're going and you can't tell me who might ask?
conosco chi potrebbe avere i requisiti adatti.
I know someone who might just fit the bill.
Chi sa chi potrebbe aspettarci a casa.
Who knows who's gonna be waiting for you at home?
5 Chi potrebbe mai vincere il mondo, se non chi crede che Gesù è il Figlio di Dio?
5 Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.
Qualche idea su chi potrebbe essere?
Any ideas who it could be?
Chi potrebbe biasimarmi per fare adesso cio' che tutti pensano abbia gia' fatto?
Who can blame me for doing what everyone says I already did?
C'è chi potrebbe dire che io ho venduto la mia alla Grecia.
Well, some could say that I've sold mine to Greece.
Mi serve tempo capire chi potrebbe essere il prossimo obbiettivo.
I need time to find out in martial arts circles who would be the next target.
Cosa succederebbe, chi potrebbe farsi del male... tuo "fratello", tanto per cominciare.
What would happen, who might get hurt -- your, uh, "brother, " for one.
Insomma, chi potrebbe pensare a robe del genere?
I mean, who thinks of things like that?
Ha idea di chi potrebbe averlo ucciso?
Any idea who might have killed him?
Ho un'ipotesi su chi potrebbe essere stato ad uccidere la madre di Barry.
I have a theory about who might have been involved in Barry's mother's death.
Quindi a chi potrebbe chiedere aiuto?
So how could he even reach out for help?
Chi potrebbe vendere meglio di me medicine per l'uccello?
Who can sell a dick drug better than me?
Chi potrebbe guardarti rispetto a Harry Potter?
Who could look at you compared to Harry Potter?
Chi potrebbe obiettare a parole tanto ragionevoli?
Well, who could object to such reasonable words?
Se queste notizie fossero vere, e i Lannister stessero veramente cospirando contro la corona, chi potrebbe proteggere il Re meglio di te?
If this news is true and the Lannisters conspire against the throne, who but you can protect the King?
Chi potrebbe reggere il confronto con lui, e' cosi'... buono.
I mean, who could compare to him? He's just so good.
Sai bene che se mettiamo una Squadra di Intervento Rapido su di lei in breve tempo, non possiamo sapere chi potrebbe osservarci.
You know damn well if we put a Quick Reaction Team on the girl in this short time frame, we have no idea of knowing who's watching.
Beh, in tal caso chi potrebbe biasimarmi se commetto un errore, e permetto a una Regina Mellifera di uccidere una Hexenbiest?
Oh, well, then who could blame me for making a mistake and letting a queen mellifer kill another hexenbiest?
Sapete, guida in stato di ebbrezza, l'aggressione a quell'idiota di paparazzo, il furto di quel taxi, che, tra parentesi, e' stato meraviglioso, e chi potrebbe dimenticare la pisciata sul poliziotto?
You know, there was the DUI, the assault on that paparazzi douchebag, stealing that taxi, which was just awesome, by the way, and who could forget peeing on the cop?
Come raccontare una bugia, o andare troppo oltre, senza pensare a chi potrebbe farsi male.
Like telling a lie, or going too far, no matter who else gets hurt.
Santo cielo, mi chiedo proprio chi potrebbe essere.
Gee, I wonder who that could be.
Non si parla di chi e' morto, ma di chi potrebbe esserlo presto.
It's not about who's dead, sir. It's about who soon might be.
Se Dio è per noi, chi potrebbe essere contro di noi?
If God is for us, who is against us?
Chi potrebbe mai augurare loro un'esperienza del genere?
Who could ever wish it on their own?
Siamo preoccupati di chi potrebbe guardarci.
We're worried about who might be watching us.
4.3205978870392s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?